2025 Klaffenbach / D

Das Treffen findet statt am Wochenende vom 22. bis 24. August 2025. Derzeit ist noch kein definitiv Programm verfügbar. Die einzige bisher festgelegten Aktivitäten sind eine Ausstellung, zusammen schmieden und einige Voträge. Für die anderen Aktivitäten muss zunächst eine Schätzung der Teilnehmerzahl vorgenommen werden. Nach der vorläufigen Anmeldung wird ein detailliertes Programm erstellt.

The meeting is set on the weekend of August 22 – 24, 2025. At a definitive program is not yet available. The only activities scheduled so far are an exhibition, hammering, and a few presentations. For the other activities, an estimate of the number of participants must first be made. A detailed program will be drawn up after preliminary registration.

Es wird eine kleine Ausstellung geben im Wasserschloss Klaffenbach. Teilnehmende Silberschmiede sind herzlich eingeladen, ihre Objekte am Freitag in den Vitrinen zu platzieren. Aufgrund von Größenbeschränkungen können nur Objekte mit den Maßen 15 x 15 x 15 cm oder kleiner an der Ausstellung teilnehmen.

There will be an small exhibition in Wasserschloss Klaffenbach. Participating silvermiths are kindly invited to place their objects in the display cases on Friday. Due to size restrictions, only objects measuring 15 x 15 x 15 cm or smaller can participate in the exhibition.

Programm
Freitag 22. August 2025

• Begrüßung (Kaffee, Kuchen und Getränke) und einreichen von Ausstellungsobjekten
• Ausstellungseröffnung
• Gemütliches Beisammensein mit Grill und Getränken

Samstag, 23. August 2025

• Hammern und Vorträge (die Themen folgen)
• Gemeinsam Mittagessen
• Möglichkeit zur Vorstellung mitgebrachter Arbeiten und Ausblick auf das Jahr 2026
• Ausflug zur Jugendstil Villa Esche in Chemnitz
• Gemütliches Abendessen im Schlossrestaurant)

Sonntag, 24. August 2025

• Möglichkeit für einem gemeinsamen Besuch in Freiberg, wo man wählen kann zwischen der Terra Mineralia oder einem der historischen Silbererzbergwerk.

Program
Friday, August 22, 2025

• Welcome (coffee, cake, and drinks) and submission of exhibits
• Exhibition opening
• Get-together with barbecue and drinks

Saturday, August 23, 2025

• Hammering and lectures (topics to follow)
• Joint lunch
• Opportunity to present work and look ahead to 2026
• Excursion to the Jugendstil Villa Esche in Chemnitzz
• Joint dinner in the castle restaurant

Sunday, August 24, 2025

• Opportunity for a group visit to Freiberg, where you can choose between the Terra Mineralia or one of the historic silver ore mines.

Die Kosten für die Teilnahme sind noch nicht bekannt. Wir sind bestrebt, die Teilnahme so erschwinglich wie möglich zu halten. Je mehr die Teilnehmer mithelfen und Aufgaben übernehmen (Brötchen machen, gemeinsam kochen etc.), desto besser lassen sich die Kosten im Griff behalten.

The costs for participation are not yet known. We strive to keep participation as affordable as possible. The more participants help and perform tasks (making sandwiches, cooking together, etc.) the easier it is to keep costs under control.

Bitte melden Sie sich vorab an mit dem folgenden Formular.

Please pre-register with the following form.