Das Forum soll beruflich oder ideell Gleichgesinnten zum Austausch dienen, um sich gegenseitig zu helfen und anzuregen. Dies ist kein offenes Forum, sondern der Austausch läuft über ein Formular, das an die mail-Adresse der jeweiligen Organisatoren von 'Hammerclub-Treffen' geschickt und dort gesichtet und ausgewertet wird. Wenn der Autor es wünscht und / oder der Beitrag für alle interessant ist, wird er hier weiter unten mit Datum und Namen für alle sichtbar veröffentlicht.
-----------------------------------------
The Forum is to serve professionally or ideologically like-minded people to share ideas in order to help and stimulate each other. This is not an open forum; exchanges take place via a form which is sent to the mail addresses of the respective organizers of 'Hammer Club meeting' and then sifted and evaluated. If the author so wishes and / or if the topic is of interest to all, it will be published below, with date and name visible to everyone. When the meetings are over, the forum will continue to facilitate exchange, but the form is sent to the address of the webmaster, who forwards the contributions accordingly.
You can write a contribution, idea, wish, improvement suggestion etc.